Rezension zu Die Magie Faerûns
Auf Faerûn wird gezaubert...
Erfahrungsbericht von kid_kid über Magie Faerûns
12. Mai 2005
Sean K. Reynolds, Duane Maxwell, Angel McCoy
Magie Faerûns
Dungeons & Dragons - Kampagnenzubehör
Vergessene Reiche
Feder & Schwert Hardcover (30101)
207 Seiten
ISBN 3-937255-34-6
Erschienen: 02. 2005
OT: Magic of Faerûn
Übersetzung: Stefan Noa
Umschlagillustration: Justin Sweet
"Magie Faerûns" ist ein Buch, das bereits mit seinem Äußeren zu beeindrucken weiß. Im Gegensatz zur amerikanischen Originalausgabe, handelt es sich bei der deutschen Übersetzung, aus dem Hause Feder & Schwert, um ein ansehnliches Hardcover. In Verbindung mit der Pergamentoptik des Buchs und der schönen und sehr dynamischen Umschlagillustration von Justin Sweet, ist "Magie Faerûns" eine Zierde für jedes Bücherregal und jeden Spieltisch.
Auch der Inhalt sieht ansprechend aus. Sieben Kapitel, ein umfassender Index und etliche Seitenbalken, warten mit Informationen über die Magie Faerûns auf, dem Kontinent der Rollenspiel-Kampagnenwelt "Vergessene Reiche", die mit dem "Dungeons & Dragons"-Regelwerk gespielt wird und zu der bereits unzählige wunderbare Romane erschienen sind.
(...)
Im zweiten Kapitel widmen sich die Autoren den Varianten der Magie. Dazu gehört die Elementarmagie, die Hochmagie, das Mondfeuer und auch die Runenmagie. Einige dieser Varianten wurden bereits im "Vergessene Reiche"-Kampagnenset behandelt, werden hier entweder kurz aufgeführt oder detaillierter erklärt. Zentrales Thema des Kapitels ist das Magieduell, das hier in seiner Abwicklung ausführlich erklärt wird. Dabei gelingt es dem Regeltext ziemlich gut, den abstrakten Ablauf eines Magierduells einzufangen. Immerhin sind Zauber sehr nützlich, um Regeltexte zu umgehen oder außer Kraft zu setzen. Dementsprechend umfassend sind die Erklärungen zum Magierduell, damit keine Missverständnisse aufkommen.
(...)
Im fünften Kapitel werden endlich die mehr als zweihundert neuen Zauber aufgelistet, die für ein Buch mit dem Titel "Magie Faerûns" einfach essentiell sind. Neben den üblichen Zaubern für Magier, Kleriker und deren Kollegen, bekommen auch Prestigeklassen wie Assassinen und Finstere Streiter ein paar neue Zauber auf ihre Listen gesetzt.
Die aufgeführten Zauber sind durchweg stimmig und gelungen, fangen die Atmosphäre hervorragend ein. Neben einigen Schwarzweißillustrationen, gibt es auch viele Farbillustrationen, von denen die Zauberbeschreibungen begleitet werden. Dadurch wird das Kapitel eindringlicher, da der Leser sieht, wie sich ein Zauber visuell darstellen könnte. Eine feine Sache.
(...)
"Magie Faerûns" ist einfach ein klasse Buch, das sehr schön aufgemacht wurde. Regeltexte, Informationstexte, Prosa und Illustrationen wurden zu einem homogenen Ganzen verwoben, das auf der ganzen Linie überzeugt. Der Stil des Buchs ist kompakt und transportiert hervorragend die Atmosphäre der Kampagnenwelt. Auch die Übersetzung ist gelungen und hinterlässt einen sehr positiven Gesamteindruck. "Magie Faerûns" ist einfach nur zu empfehlen.
Erschienen: 02. 2005
OT: Magic of Faerûn
Übersetzung: Stefan Noa
Umschlagillustration: Justin Sweet