Über uns

Den Kern von steno macht die Arbeit des Gründers und Inhabers Dr. Stefan Noa aus. Zu seinen Referenzen zählen neben seinen akademischen Leistungen im Bereich der amerikanischen Literaturwissenschaft erfolgreiche gewerbliche Übersetzungen aller Art.

Dr. Noa lehrte amerikanische Literatur an der Georg-August Universität Göttingen und stellte das Lektorat der englischsprachigen Hamburger Zeitung „The Hamburg Express“. Außerdem ist er über seine Mitarbeit bei der eRecruiting Agentur JobTicket GmbH aufs engste mit den Gepflogenheiten und Anforderungen für das Texten von Stellenanzeigen und die Publikation im Internet vertraut.

Dazu kommt ein gut vernetztes Team von freien Mitarbeitern, die das Know-how und die begeisterte Mitarbeit für alle möglichen Spielarten der Textbehandlung beisteuern.

Spezialgebiet Phantastik

Eines unserer Spezialgebiete ist der Bereich der Phantastik. Vom historischen Roman bis zum Computerspiel ist steno mehr als firm in den Besonderheiten dieses Bereichs. Ob es sich um spezielles Vokabular oder Wissen um die Zusammensetzung der Szene handelt – hier sind ihre Texte in besonders guten Händen.

Spezialgebiet Stellenanzeigen

Sie suchen neue Mitarbeiter, die optimal zu ihrem Unternehmen passen. Für diese Suche wird das Internet immer wichtiger – ob sie nun auf nationaler oder internationaler Ebene suchen. Wir helfen ihnen, dass sie genau das bekommen, was sie wollen, sei durch Texten ihrer Anzeige, das Lektorat im Hinblick auf die Besonderheiten bei einer Veröffentlichung im Internet. Ob deutsch oder englisch, ihre Stellenanzeige ist immer auch Werbeträger für ihr Unternehmen und dient in jedem Fall als Visitenkarte und Aushängeschild.

Spezialgebiet Coaching

Außerdem bietet steno Fortbildungs- und Coachingmaßnahmen für Gruppen und Individuen an. Vom literarischen Lektürekurs über die fachliche Fortbildung im (Wirtschafts-)Englischen bis zur Examens- und Prüfungsvorbereitung für Schüler und Studenten.